终于，《创业者圣经》的中文PDF版制作完成了。

这本书是经安步当车兄编辑，译言众译者通力协作完成的大作。很遗憾，我没有参与这本书的翻译，但是我把各位译者的译作整合一下，做一些零碎的工作，也算是为这本书的翻译做了一点点贡献，聊以慰藉。

这里是下载地址：

http://www.box.net/shared/dzbak9ira9

如果下载地址出现问题，您可以给我发邮件 cnmaoxinyu#gmail.com 索取，我会第一时间将PDF文档发送给您。

这里是安步当车兄写的一篇读后感，也非常值得一读。

续上篇《译文：什么是社会化媒体Season1_EP1》。

－－－－－－－还是上篇那条分割线－－－－－－－

创造和传播内容的新方式

内容创作
与其探究“博客是不是昙花一现”或者“这里面有多少真实的成分？”，倒不如研究一下造就社会化媒体如此显著增长的深层次机制。
社会化媒体最大的特点是赋予了每个人创作并传播内容的能力。
在社会化媒体出现以前，这种创作内容并传播给受众的权利掌握在那些拥有装作的基础和工具的人或者组织手中，换句话说，传统媒体掌握着这一切。
电视台从事视频节目的制作和传播业务，他们雇用几千名熟练的专职人员来撰稿、拍摄、编辑内容，并通过相关的电视频道向大众播放节目。同样的，一家报社也会组织一个由记者、编辑、版面设计师、排版师和印刷工人、送报员所组成的团队，并与一些报纸经销商签订协议，将报纸卖给读者。
随着网络和信息技术的发展，人们创作自己的图片、文字、视频和音频等内容变得越来越容易。但这是最近才发生的事，仅仅在五年以前，创建和维护一个网站还是超出一般人的技术能力之外的事情。
今天，价格低廉的电脑、数码相机和宽带互联网，加上便宜甚至免费且操作简单的编辑软件，使得人们可以在几分钟内建立起一个博客，并轻松地将视频或音频内容发布到博客上。

内容传播
显然，将内容创作出来仅仅是完成了一半工作，不让别人知道有什么用呢？以博客为例，人们只是偶尔打开一个网站看看——没有人会一天到晚不停刷新多个博客的页面来查看是不是有更新的。
依靠新技术，人们阅读博客、播客更加方便了。一种叫做RSS（Really Simple Syndication）的技术强有力地推动了社会化媒体的发展，人们可以方便地利用它来订阅博客和网站。
RSS的功能在于通知你的阅读器或者个性化主页（iGoogle或者微软Live等）某个网站有新的内容，并将文字和图片发送给你。你可以通过你的阅读器来查看内容，而不再需要去访问每一个网站。
RSS的重要性体现在它使得博客和其他社会化媒体成为社区的一部分。这些社区可能非常小，但是却非常专著于某个主题。
假设，几个月前你在自己的博客上写了一篇关于宠物猫的文章，有其他的博客链接了你的文章，那么你博客上的某个关于新政府在收养宠物方面的立法的文章将会吸引大量的眼球，引起当地报纸甚至是搜索引擎眼中的国家级媒体的关注。