前几天一直在回忆中文网志年会上的所见所闻，今天终于有空写写在年会上真正得到的东西，毕竟那么多panel不是白听的。
先来说说口碑营销。这个题目是我在听年会第二天上午的一个panel时从keso的话里面想到的。传统广告中明星广告是一种有效的广告模式，利用明星的影响力传播观点，让受众将对广告信息的印象附加到该明星身上。从这个角度来理解，口碑营销与明星广告是非常相似的。
图中每个黑点都代表一个人，而以这个点为圆心的圆代表这个人所能影响的范围。
明星广告产生作用的基础在于明星的个人影响力（红色实线圈）所能影响的人群范围，而同样，口碑营销也需要建立在某个人的影响力的基础上（这个人可以是互联网上的意见领袖，也可以是你的某个比较熟悉该产品的同学、同事）。所以，口碑营销和明星广告在信息传播方式上是一致的，都是借用个人的影响力来传播广告信息。其区别仅在于明星影响的人群多一些，而我们中的大部分只能影响周围的小范围人群。
当然，不要忘记，明星广告是要给明星钱的，而口碑营销不仅可以不付钱，而且也不应该付钱，这就回到keso所说的问题了。真正的口碑营销是需要用户主动自发地来传播产品和服务的优点，推荐给周围的人，这个主动自发的过程是不能用钱来换取的。
小感想还有很多，明天继续。
飞猪（flypig），第一次看到这个名字是在mindmeters的一个专题（好像这个专题现在死掉了？），然后就记住了林嘉澍这个名字。
飞猪写的东西很耐看，而我更喜欢的是反波，中国首屈一指的播客，当然这里面也少不了平客的功劳。最喜欢里面的人民大会谈栏目，每期都是精品。金玉米也穿了反波的t-shirt，什么时候我也去搞一件。
这次在网志年会上，见到了活的飞猪，虽然没见到他飞……关于反波的演讲，非常精彩，不知道哪里能看到视频？
11月4日下午，译言第一次聚会在等待戈多举办。译言的多位译者和cofounder张雷、嘉敏，译言团队成员均出席了本次聚会。大家讨论了对译言的看法、翻译工具的使用、译者的价值等问题，会场上气氛热烈、友好，体现了大家的web2.0精神。
以上是神经错乱的“新闻联播”风格……
实际上，现场的气氛的确非常热烈，而且大家一见如故，丝毫没有陌生的感觉。见到了活的嘉敏、pestwave、铁蜗牛、小猫、kitty、Angelo……会动的人和照片的感觉太不一样了。
现场和MSN直播都有一些很值得思考的问题，很快大家会在译言日记里看到的。
放上现场照片的幻灯片。
ps.这篇和上一篇都是泛泛地介绍情况，很快我会把这次年会和译言聚会的一些真正的所得写出来的。