译言聚会@等待戈多
11月4日下午,译言第一次聚会在等待戈多举办。译言的多位译者和cofounder张雷、嘉敏,译言团队成员均出席了本次聚会。大家讨论了对译言的看法、翻译工具的使用、译者的价值等问题,会场上气氛热烈、友好,体现了大家的web2.0精神。
以上是神经错乱的“新闻联播”风格……
实际上,现场的气氛的确非常热烈,而且大家一见如故,丝毫没有陌生的感觉。见到了活的嘉敏、pestwave、铁蜗牛、小猫、kitty、Angelo……会动的人和照片的感觉太不一样了。
现场和MSN直播都有一些很值得思考的问题,很快大家会在译言日记里看到的。
放上现场照片的幻灯片。
ps.这篇和上一篇都是泛泛地介绍情况,很快我会把这次年会和译言聚会的一些真正的所得写出来的。
3条评论
原来是去聚会了,怪不得那天艳波说去北京.哪天聚会叫上我啊.我组织的翻译比赛,大家也去参加吧.呵呵.
第七届翻译之星翻译大赛火热进行中,此次比赛得到苏州苏能工程技术翻译有限公司的支持和赞助,总奖金达到1000元. 比赛有青岛大学翻译教授岳玉庆先生对译文进行点评。通过自己的努力、名师和专家的指点、同行的交流不断提高自己的翻译水平,更重要的是可以提高自己在业界的知名度,获得更多翻译客户的青睐。参赛网址 http://www.mmap.com/study/dispbbs.asp?boardID=1&ID=179&page=1
[回复]
hoho:)
不错。mood也来这里了,欢迎:)
[回复]
看到偶的照片了,好傻噢,还有兔子眼睛,哈哈
[回复]